县令捕蝗文言文翻译两个县令特点(县令捕蝗文言文翻译及注释)

明朝末年,山东境内大起蝗虫,成千上万,遮天蔽日而来,飞集青州兖州之间,地里庄稼被一扫而光,啃食干净,百姓老幼呼天抢地,捶胸顿足,痛哭于乡野间,声闻数里,状极悲惨。

县令捕蝗文言文翻译两个县令特点(县令捕蝗文言文翻译及注释)

县令捕蝗文言文翻译两个县令特点(县令捕蝗文言文翻译及注释)

沂水县离青兖不远,暂时还没有蝗虫过来,但看情况也是三两天的事,因此满城百姓人心慌慌,一夕数惊,几如大祸临头。

沂水县令王仁,勤政爱民,清廉如水,是明末山东极少的好官,深受全县人民爱戴。

这两天,王仁心急如焚,坐立不安,饮食俱废,为蝗灾的事愁坏了。

沂水县衙后院,有一棵老柳树,年深日久,树干粗大,两人合抱不住,枝繁叶茂,浓荫匝地,庇护小半个县衙。

这天傍晚,王仁闷坐于柳树下,愁眉不展,唉声叹气。想这蝗灾,遮天蔽日而来,一阵猛啃,倏忽而去,只剩下白茫茫大地真干净。老百姓毫无办法,只有痛哭。现在朝廷多难,内外交困,根本没有粮食银钱救灾,这一场蝗灾过去,沂水县不知道要饿死多少人呢。想到此,王仁不禁悲从中来,放声痛哭。

当天夜里,王仁忽然做了一个梦,梦见一个秀才来访。那秀才身材高大,头戴高冠,身穿绿袍,状貌修伟。

那秀才见了王仁,一拱手说道:“王大人,小生姓柳,我知道大人为蝗灾之事忧愁,特来进御蝗之策。”,王仁一听大喜,忙说快讲快讲,有何良策。柳秀才说:明日午时,沂水南门外西南大道上,有个中年妇女,独骑一头大肚子毛驴,缓步而来,她就是蝗神,王大人准备酒食,哀求蝗神可免。”,说罢,柳秀才拱手而去。

第二天,王仁早早起来,安排手下人准备美酒佳肴,然后带着全衙门大小人等,来到南门外西南大道边守着。衙役们在路边摆上桌子,上面摆满鸡鸭鱼肉,时鲜蔬菜,各色水果,酒壶酒杯,还有美酒数坛。

王仁带着满衙门官员,都穿着官服,恭恭敬敬,肃立于道边,等着蝗神。在大太阳下,王仁一行人整整等了一上午,站得脚疼腿酸,望得脖子酸麻,大汗淋漓,也不敢稍懈。

眼看着午时来到,忽然,大道上一个中年妇女骑驴而来。这妇女一头乌发,梳成高髻,上插金簪,光明耀眼。看脸上肤白如玉,明眸皓齿,珠圆玉润。身穿绿裙,披褐色披风,上锈金线,衣着华丽,雍容华贵。再看她所骑之驴,毛色光滑,肚子硕大,稳步而来。

王仁一看,蝗神来了,立即命令衙役焚香,自己亲率众人迎跪于道旁。妇人走到跟前,王仁命衙役拦住妇人去路。那妇人一惊,勒住毛驴,问道:“大人将何为?”,王仁说:“区区小县,垂怜脱蝗虫之口,”,妇人一听,微微一笑说:“竟然被你识破了,肯定是柳秀才饶舌,泄我机密。算了,柳秀才泄密,他自身受,你一县禾稼可免。”。

王仁一听大喜,跪地叩头,口称感谢,然后命人倒上三杯美酒,自己亲自献给妇人。那妇人,这时应该叫蝗神,也不客气,连饮三杯酒,然后一挥手,连人带驴,化作一阵轻烟,飘然而去。

第二天,天上嗡嗡直响,蝗虫遮天蔽日而来,落满沂水县。说来也怪,这蝗虫不落庄稼地,也不吃其他树叶,单单飞集于全县的柳树之上,把柳叶嫩枝啃个精光。特别是沂水县衙的那棵大柳树,飞集了成千上万的蝗虫,枝条上都爬满了,累累下坠。蝗虫们咔嚓咔嚓一阵猛嚼,一会儿,大柳树柳叶啃光,只剩下光秃秃的枝干,戳在那里。然后,蝗虫们轰然飞去。

事后,王仁才恍然大悟,原来柳秀才就是柳树。

这场大灾,沂水县安然度过,毫无损失。老百姓纷纷传说,县官王仁,忧民所感,感动神仙,救下了全县人民。

创业项目群,学习操作 18个小项目,添加 公众号:李佰秒 微信:2646648137  备注:小项目

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3300536702@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.cqzhaolin.cn/14720.html